mercredi 7 mai 2025

Conan – Le Cimmérien


Conan – Le Cimmérien
 
Sache, ô Prince, qu’entre l’époque qui vit l’engloutissement de l’Atlantide et des villes étincelantes et celle de l’avènement des Fils d’Aryas, il y eut un Âge insoupçonné, au cours duquel des royaumes resplendissants s’étalaient à la surface du globe. Le plus illustre était l’Aquilonie, dont la suprématie était incontestée dans l’Occident rêveur. C’est en cette contrée que vint Conan, le Cimmérien – cheveux noirs, regard sombre, épée au poing, un voleur, un pillard, un tueur, aux accès de mélancolie tout aussi démesurés que ses joies – pour fouler de ses sandales les trônes constellés de joyaux de la Terre. Créé par le fondateur de l’Heroic Fantasy Robert E. Howard, Conan est l’un des personnages de fiction les plus connus au monde. Cet ouvrage, illustré par Mark Schultz, est le premier de trois volumes qui rassemblent l’intégralité de ses aventures.
 

Conan – Le Cimmérien
Auteur : Robert E. Howard
Type d'ouvrage : Dark Fantasy
Première Parution : 1932 – 1967
Edition Française : 09 janvier 2019
Titre en vo : Conan of Cimmeria
Pays d’origine : Etats-Unis
Langue d’origine : anglais
Traduction : Patrice Louinet, François Truchaud
Editeur : Le Livre de Poche
Nombre de pages : 864
 
Liste des Nouvelles :
Cimmérie
Le Phénix sur l'Épée
La Fille du Géant du Gel
Le Dieu dans le Sarcophage
La Tour de l'Éléphant
La Citadelle Écarlate
La Reine de la Côte Noire
Le Colosse Noir
Chimères de Fer dans la Clarté Lunaire
Xuthal la Crépusculaire
Le Bassin de l'Homme Noir
La Maison aux Trois Bandits
La Vallée des Femmes Perdues
Le Diable d'Airain
 
Mon avis :
 Aussi incroyable que cela puisse paraitre mais bon, quelque part, je dois reconnaitre que ce n’est pas la première fois que cela m’arrive, il m’aura fallut bien longtemps, trop longtemps, même, pour que, enfin, je me décide à me plonger dans la lecture de l’intégralité des nouvelles de Conan. La chose peut paraitre pour le moins singulière car bon, comment dire, s’il y a bien un personnage qui est une des plus grandes si ce n’est la plus grande figure de l’Heroic Fantasy, c’est bel et bien notre Cimmérien préféré, le fameux Conan le Barbare tel qu’il est désormais connu dans le monde entier et ce, bien entendu, grâce au célèbre film de John Milius avec le non moins célèbre Arnold Schwarzenegger dans le rôle principal, film qui, bien entendu, fit entré notre barbare préféré au panthéon des grandes figures de la culture populaire du vingtième siècle. Pourtant, si Conan peut-être considéré comme étant une célébrité, si le cinéma et la bande dessinée l’ont depuis longtemps familiarisé aux yeux du grand public, force est de constater qu’il en est autrement de l’œuvre originale, de ces fameuses nouvelles de son créateur, le sieur Robert Ervin Howard, un des plus grands auteurs de fantasy du vingtième siècle, écrivain maudit et tragique, contemporain et proche d’un certain HP Lovecraft, auteur qu’il est, je le pense, inutile de présenter. Et donc, comme je l’avais souligné, il m’aura fallut bien du temps pour que, enfin, je me décide à me plonger dans la lecture des œuvres du sieur Howard et ce n’est donc qu’il y a très peu de temps que je me suis décidé à le faire. La raison à cela ? Probablement le fait que si je connaissais parfaitement bien Conan, la figure iconique, j’étais bien moins enthousiaste a l’idée de lire ces fameuses nouvelles. Suivre les aventures d’un barbare qui massacrait a tout vas et qui se tapait les plus belles femmes de son époque ? Franchement, cela ne me disais rien. Pourtant, j’en avais entendu le plus grand bien ou, plus précisément, j’avais entendu moult louanges de certaines nouvelles comme La Tour de l'Éléphant ou La Reine de la Côte Noire, pour ne citer que deux des plus connues. Alors, finalement, alors que j’avais atteint mes cinquante ans, je me suis dit, pourquoi pas ? Oui, pourquoi ne pas tenter l’expérience surtout que, mine de rien, cette intégrale en trois volets traduite par Patrice Louinet, grand spécialiste du Cimmérien devant l’éternel, avait fort bonne presse ? Et donc, finalement, je me suis lancer dans le premier volume de la trilogie et là, comment dire, ce fut une bonne, que dis-je, une très bonne surprise même ! Alors certes, je le reconnais, au petit jeu des comparaisons, je continue à préférer Lovecraft à Howard, peut-être parce que le style du reclus de Providence, son univers indicible me convient nettement mieux, cependant, les récits de Howard, comment dire, sans être époustouflants, ils n’en restent pas moins comme étant suffisamment bien écrits pour nous tenir en haleine et rendre attirant ce monde antédiluvien violent où ère notre brave et charismatique Conan. Bien entendu, dans cette première intégrale, toutes les nouvelles présentes, nombreuses au demeurant, ne sont pas des chefs d’œuvres, cependant, toutes méritent le détour et si, effectivement, des titres comme La Tour de l'Éléphant et La Reine de la Côte Noire méritent leur réputation, La Fille du Géant du Gel, Le Dieu dans le Sarcophage, La Citadelle Écarlate, Le Colosse Noir ou Chimères de Fer dans la Clarté Lunaire sont de très bons textes qui vous captiveront de fort belle manière ! Bref, vous l’avez compris, si comme moi, vous n’avez jamais lu l’œuvre originale du sieur Robert E. Howard, je pense ne pas me tromper en affirmant que vous devez franchir le pas, ne serais-ce que pour le coté historique de la chose puisque, après tout, Conan est un peu à l’origine de la Fantasy moderne. Mais ce n’est pas la seule raison car, à la lecture de cette première intégrale, il apparait grandement que, qualitativement parlant, c’est plutôt pas mal alors, il serait tout de même dommage de passer a coté des aventures de notre barbare préféré…
 

Points Positifs
 :
- Une très bonne compilation des premières nouvelles du légendaire Conan, ce, dans une nouvelle édition et avec une traduction du maitre français du Cimmérien, le sieur Patrice Louinet. Proposées dans l’ordre de parution initiale, les nouvelles oscillent entre le bon et le franchement excellent et possèdent suffisamment de qualités pour satisfaire les lecteurs.
- La Tour de l'Éléphant, La Reine de la Côte Noire, La Fille du Géant du Gel, Le Dieu dans le Sarcophage, La Citadelle Écarlate, Le Colosse Noir et Chimères de Fer dans la Clarté Lunaire sont de très bonnes nouvelles, incontestablement.
- Le plaisir de découvrir l’œuvre originale telle qu’elle avait été écrite par son auteur.
- Certes, les nouvelles ne suivent aucune chronologie, cependant, ce n’est nullement un problème.
- Une édition de fort bonne qualité bourrée de notes, de cartes, d’index en tout genre et qui nous permet, au demeurant, de mieux connaitre le sieur Robert E. Howard.
 
Points Négatifs :
- Certains pourront estimer que le style apparait comme étant un poil daté et que les personnages féminins, dans l’ensemble, ne brillent pas par un grand charisme, apparaissant davantage comme étant de pauvres petites choses que Conan doit sauver. Mais bon, il faut remettre les choses dans leur contexte et se souvenir que tout cela date des années 30.
- Les dernières nouvelles de cette première intégrale sont un poil moins abouties, il faut le reconnaitre.
 
Ma note : 8/10

Aucun commentaire: